В роли Гамлета, Рут Негга - это мстительная лодка эмоций
Рут Негга в «Гамлете». Тедди Вольф.
Любители театра собирают Lears, Medeas и Blanches DuBois, как другие собирают случайные спичечные коробки или наушники Apple. Великие роли регулярно проверяются на протяжении многих лет, и каждый кладет память о них в разные ящики, думая, что они могут когда-нибудь пригодиться. Критики не знают, сколько Гамлетов в этом ящике: некоторые вживую, некоторые в кино или через NT Live. Я только что приобрел нового меланхоличного датчанина, который настолько свеж, болит и пылает жизнью, что я хочу смаковать его, прежде чем выбросить его прочь. На складе Святой Анны эфиопско-ирландская актриса Рут Негга (проповедник AMC) запечатлела важное качество, которого не хватало многим другим Гамлетам: юношескую порывистость. Хитрый, застенчивый, но пылкий принц Негги все слишком глубоко чувствует и слишком резко отвечает; он меняет личность и убеждения со скоростью, которая кажется медленной, но верной гормональному оттоку молодости, одаренности и героизма.
38-летняя женщина, Негга представляет как молодого человека, по крайней мере, на 20 лет моложе, и этому невынужденному перевоплощению способствовали ее коротко остриженные волосы, тонкие черты лица и компактная фигура в облегающем костюме. Лично я давно хотел увидеть Гамлета-подростка - а также пухленького и лысеющего. Я видел, как Саймон Рассел Бил и Пол Джаматти играли эту роль, так что эти зуды исчезли. Негга может выглядеть так, как будто она вышла из бойз-бэнда, но у нее огромные физические и эмоциональные ресурсы и харизма. Гамлет заставляет себя плакать от эмо-гения его речи «Какая работа - это человек»; он съеживается и кипит, как обиженный ребенок, каждый раз, когда его дядя Клавдий (Оуэн Роу) хулигански хватается за его шею; когда мечтательный мститель сомкнул губы дрожащей, неловкой Офелией (Аойф Даффин), вы задаетесь вопросом, не случайно ли вы наткнулись на Ромео и Джульетту.
СМОТРИ ТАКЖЕ: «Медея» БАМА превращает греческую трагедию в таблоидную пищу
Это тоже мыслящий Гамлет - как вы и ожидаете (кто-нибудь делал Джока Гамлета?) - и хитрая, самодовольная игра Негги в сочетании с превосходной подачей стихов находит свежую актуальность и ясность в знаменитых монологах, даже с некоторой долей юмора. однополый флирт, когда Гамлет соблазнительно разваливается в плюшевом кресле и играет со школьными приятелями Розенкранцем и Гильденстерном. Наконец, есть расовый подтекст этой современной постановки от Gate Theater Dublin, поставленной южноафриканским режиссером Яэлем Фарбер: Гамлет - единственный цветной человек на сцене - не считая призрака его убитого отца, короля (Стив Хартленд ). Изолированный таким образом, может показаться, что убитый монарх и мстящий сын берут верх над белым (ирландским) истеблишментом.
Все, что нам нужно дальше, - это неизменно великолепный ансамбль и блестящий дизайн, и я хочу сказать, что это лучший Гамлет, который вы когда-либо видели. Но я боюсь, что Негга затмевает в остальном адекватный актерский состав второго плана, с направлением, которое вызывает воспоминания, но не разоблачает. Клавдий Роу, хриплый краснолицый военный в сапогах, - ваш обычный фашистский взгляд на злодея. Фиона Белл достойна, но ей не удается сделать Гертруду более центральной, но зачастую неблагодарной. Мне всегда интересно, что режиссер сделает с «Проблемой Офелии» - как придать этой чисто реактивной и трагической женской роли больше свободы и глубины. Решение Даффина - сигнализировать о невротических страданиях, связанных с годами эмоционального насилия со стороны скользкого Полония (Ник Даннинг). И стойкий Горацио Марка Хубермана - самый второстепенный и недооцененный, я думаю, что я когда-либо видел. Лучший друг Гамлета практически растворяется в выкрашенных в черный цвет стенах дверей, разработанных Сьюзен Хильферти. Одним из наиболее неудачных моментов в сценарии (который все еще длится через три с половиной часа) является нежное расставание Гамлета и Горацио на смерть.
Несмотря на все эти оговорки, постановка Фарбера продвигается быстро и увлекательно, изобретательно используя как сцену, так и размещение публики. В самом начале есть проблески режиссерского изобретения - Гамлетовское «О, это тоже слишком плотная плоть» причитание, обычно играемое изолированно, частично приписывается Офелии. Гамлет, где все монологи публичны? Давай. Но после этой сцены идея отбрасывается. Остальные штрихи лучше оставить на репетиции. Великолепно жуткая сцена между нашим героем и призраком его отца разыгрывается за гигантским полупрозрачным листом пластика, под которым вздымается туман (будьте готовы к множеству тумана и благовоний в течение ночи). На несколько секунд эта волнообразная мембрана вызывает воспоминания и выглядит аккуратно… потом это просто кажется огромной тратой Saran Wrap.
Тем не менее, это свидетельство силы и грации выдающегося принца Негги, что через несколько дней я отправил ее в фэнтези-футбол в другую компанию. Клавдий Майкла Шеннона? Проверьте. Тони Коллетт в роли Гертруды? Ясс! Зендая в роли Офелии? Почему нет! В мире, вероятно, каждые 3,5 минуты появляется новый Гамлет; но редко - с «бесподобной формой и чертой взорванной юности», как вздыхает Офелия. И мы, как одурманенные школьники, вздыхаем вместе с ней.
комментариев