Tweenage Dirtbag: как подросток-бродяга Алена Смит превратила свой аккаунт в Twitter в карьеру
Алена Смит, она же Tween Hobo, читает в BookCourt в Бруклине. (ФОТО: Кейтлин Фланнаган)
Алена Смит, драматург и писатель, - это не то, что приходит на ум, когда вы думаете о слове «подросток». Во-первых, ей 34 года. И ее заслуги включают внебродвейские постановки, такие как «Плохие парни», а также писательская работа для последнего сезона «Ньюсрума» Аарона Соркина. Но, стоя перед аудиторией в BookCourt в прошлый четверг вечером, г-жа Смит преобразовала свой обычно уверенный голос в повышенный: вопросительный знак переливался, намекая на голос поколения (как могла бы выразиться фанатка мисс Смит Лена Данхэм) немного моложе, чем она сама.
«Итак, это была обычная ночь в джунглях Бродяги», - начала г-жа Смит, читая вымышленную автобиографию Tween Hobo: Off the Rails, основанную на ее популярном Аккаунт Twitter. Главный герой г-жи Смит, отважный, постоянно 12-летний Билибер, едущий по рельсам в поисках своего брата, описывает свой бродячий образ жизни с чрезмерным энтузиазмом OMG, который обычно ассоциируется с детьми, которые выросли с лекарствами от СДВГ в одной руке и смартфоны в другом.
«Я и Тин Кэп Эрл делали нашу рутину с доктором Пеппером и делились съедобными частями (испорченного) тухлого кочана капусты», - прочитала г-жа Смит-ас-Твин. «Зубочистка Фрэнк дурачилась со своей страницей в Pinterest, а пара других парней просто лежала там, медленно умирая».
Если последнее, что нужно миру, - это еще один феномен социальных сетей с книжной сделкой, по крайней мере, Tween Hobo имеет литературные устремления, вдохновленные образами Дилана, Керуака и Old Weird American, равно как и One Direction и Канье. Возьмем, к примеру, стих из главы ее книги под названием «Великие американские стихи», в которой смешаны Сильвия Плат и Сумерки:
В вашем толстом черном сердце есть ставка
А деревенские жители никогда тебя не любят
Если я не могу устроить бат-мицву на вампирскую тему
Папа, папа, мы закончили.
В другом месте книга собирает твиты Tween Hobo, такие как «Gucci Gucci Louis Louis Fendi Fendi Burlap». Или: «Каков ваш raison d’twetre?»
Этот этап карьеры г-жи Смит имеет несколько неблагоприятное начало. Ее первый твит появился в конце 2011 года: «Конечно, в качестве тарелки рагу из муллигана я встречусь с этими братьями Джонас в один прекрасный день». Это и уверенное начало для персонажа, и напоминание о том, как быстро все устаревает в Интернете. (Братья Джонас распались в 2013 году, что можно простить нашим читателям, не являющимся подростками, за то, что они не знают об этом.) Сейчас у нее почти 14 000 подписчиков в Твиттере, фанатская база, за которую большинство 12-летних готовы убить. (Напротив, в личном аккаунте г-жи Смит только 1 306.) Помимо книги, г-жа Смит в настоящее время работает над телепроектом Tween Hobo TV, который может быть анимированным, а может и не быть. Off the Rails проиллюстрирована Кейт Хармер, участником HelloGiggles. Если вы не узнали это имя, поздравляем еще раз: вы, вероятно, не подросток.
Фактически, мисс Смит первая признала свою молниеносную удачу в руках духа времени. «Я писала пьесы 10 лет», - сказала она нам в интервью перед мероприятием в BookCourt. «Шесть лет назад я окончил Йельскую драматическую школу. У меня были пьесы, поставленные в Лондоне, и я жил в Бруклине. Ничего не складывалось. А потом я начал писать в Твиттере в течение одного месяца, и [актер и сценарист] Би Джей Новак начал подписываться на меня и говорить о превращении [Tween Hobo] в шоу ». Звезды выровнялись после интереса со стороны г-на Новака, звезды The Office, который сам в этом году получил высокую литературную репутацию за свою книгу рассказов One More Thing. Вскоре мисс Смит собралась и переехала в Лос-Анджелес. (Или, как ее альтер-эго могло бы сказать: Manifest Destiny FTW.) В тот же день в июне 2012 года, когда «Плохие парни» зарабатывали г-же Смит ее первую рецензию в New York Times, она была на другом берегу с г-ном Новаком, проводившим встречи на как лучше всего продвигать ее образ в Twitter. Вскоре после этого профессор поэзии из Гарварда написал в The Believer о том, что эта учетная запись стала первым литературным использованием Twitter. В прошлом месяце она появилась в десятке лучших «ТВ-писцов, которых стоит посмотреть» по версии журнала Variety.
«Насколько эта книга предназначена для Интернета, в ней также упоминаются« Гроздья гнева »и« В дороге », - сказала г-жа Мисс. - сказал Смит. «Это роман, а не просто сборник твитов». Описание книги г-жой Смит вызывает в памяти ее персонажа, пытающегося вырваться из «гипер-опосредованного капиталистического мира, в котором она живет, и найти свой путь в какое-то реальное пространство». Конечно, пока твитнул. Это просто мир, в котором мы живем. Дело не только в том, что такой тонкий драматург, как мисс Смит, может без иронии создать успех.полная учетная запись Twitter под названием Tween Hobo; ей, вероятно, придется сделать это ради своей карьеры, по крайней мере, на время.
«Успех Tween Hobo был удивительным, и мне он нравится, но я не собираюсь тратить остаток времени. Я пишу новинки в Твиттере, - сказала г-жа Смит. ν
комментариев