Кристиан Серратос о своем пути к Селене, королеве Теджано

  • 27-12-2020
  • комментариев

Кристиан Серратос играет Селену Кинтаниллу в сериале «Селена: сериал». Эмма Макинтайр / AMA2020 / Getty Images для dcp; фото-иллюстрация Джулии Шеруолт / Observer

Кристиан Серратос не помнит, как впервые услышала музыку Селены. Это всегда было просто - постоянное яркое присутствие в ее доме, когда она росла в Бербанке, Калифорния. Вот почему, как признается Серратос, в разговоре с Observer через Zoom, роль культовой певицы в фильме Netflix «Селена: сериал» немного пугает. У многих латиноамериканцев есть похожий опыт общения с Селеной - ощущение, что она была семьей.

Селена Кинтанилья-Перес родилась в Лейк-Джексон, штат Техас, и проложила себе путь в карьере мексиканской американской художницы, добившейся успеха в мире искусства. преимущественно мужская музыкальная сцена Теджано. С такими песнями, как «Como La Flor» и «Baila Esta Cumbia», она помогла Теджано стать мейнстримом и была готова к еще большему прорыву с Dreaming of You, ее английским кроссоверным альбомом, прежде чем ее застрелила в 1995 году Иоланда Сальдивар. , ее бывший президент фан-клуба. Наследие Селены сохранилось в поп-культуре: в одноименном биографическом фильме 1997 года с Дженнифер Лопес в главной роли, сценическом мюзикле и вдохновленной коллекции макияжа от M.A.C. Косметика и многое другое. Через 25 лет после ее трагической смерти Селена, «королева Теджано», остается одной из самых влиятельных и любимых латинских художников всех времен.

Подпишитесь на информационный бюллетень Observer's Keeping Watch

Для Серратоса, который также является американцем мексиканского происхождения, представление Селены было «красивым». «Мои бабушка и дедушка приехали сюда из Гвадалахары и Дуранго, для меня было важно иметь ее», - говорит Серратос. «Она сломала множество препятствий для таких людей, как я. Я очень благодарен ей ».

« Во втором сезоне для меня было действительно важно начать день с нанесения макияжа, как она, - говорит Кристиан Серратос. Netflix

Несмотря на все угрызения совести, больше всего на свете Серратос чувствовал себя в роли Селены. Она познакомилась с создателем сериала Мойзесом Заморой через общего друга и вначале поговорила о сериале, хотя не была уверена, что оно будет реализовано - Серратос был в разгаре съемок девятого сезона сериала «Ходячие мертвецы», в котором она играет главную роль. Розита Эспиноса, и у нее был плотный график. Но она была полна решимости. Она чувствовала себя такой связанной с Селеной. Серратос прислала записи для прослушивания, на которых она поет и читает сцены, вынужденная быть той, кто расскажет историю Селены.

«Мое тело не позволяло мне остановиться, даже если я знал, что это произойдет, потому что По большей части, это невозможно, когда дело доходит до планирования », - говорит Серратос. «Я просто сказал:« Я разберусь с этим, когда мне придется с этим разобраться. Если я для этого подхожу, то мне нужно найти способ. Если я не тот человек для этого, этого не произойдет ». Так и произошло. И я просто верил, что со мной была Селена. Мне казалось, что со мной была Селена. Было такое ощущение, что она была там на съемочной площадке ».

Селена: Сериал выйдет в двух частях, в которых рассказывается о детстве Селены и ее росте к славе. Отец Селены, Абрахам Кинтанилья, и ее сестра, Сюзетт Кинтанилья, являются исполнительными продюсерами шоу. Серратос подчеркивает, что их участие было бесценным, поскольку позволило получить доступ к интимным моментам жизни певца, которые иначе были бы невозможны.

По мере того, как съемки начинались, некоторые моменты в истории Селены начали находить отклик у Серратоса. на личном уровне - особенно в том, как Селена вошла в индустрию развлечений в таком молодом возрасте. Сама Серратос начала сниматься, когда была еще ребенком, снявшись в «Рассекреченном руководстве по выживанию в школе» Неда в 14 лет, а позже в сериале «Сумерки». В детстве она также была конкурентоспособной фигуристкой.

«Когда я увидел историю, которую мы собирались рассказывать в первом сезоне, я был немного ошеломлен», - говорит Серратос. «Я понятия не имел, что она пережила те же переживания, что и сама, что она даже выглядела так, как выглядела в молодости. Я понятия не имел, что она не всегда танцевала в том стиле, в котором она танцевала, как мы знаем. И позже в ее карьере на нее так сильно повлияло фламенко, что вроде бы предполагает, что именно так она всегда вела себя на сцене. , но это было не так - ей действительно нужно было найти себя ».

Просмотр фотографий Селены на разных этапах ее жизни также казался параллельным, продолжает Серратос. «Я видел много коротких волос, волос с химической завивкой, вьющихся волос, окрашенных волос - и это было так близко для меня, не только как творческого человека в индустрии, который пытался найти, как я хочу изобразить себя, но и любого молодого человека. человек в годы становления. Они пытаются понять, кем хотят быть ».

Кристиан Серратос в роли Селены Кинтанилья в сериале «Селена: сериал». Netflix

Чтобы подготовиться к роли, Серратос методично исследовал Селену, просматривая все выступления и домашние фильмы, которые она могла, уделяя пристальное внимание деталям, особенно макияжу. Красота, мода и стиль были неотъемлемыми частями артистизма Селены. Она опередила свое время в том, как она объединила свое вдохновение в бренд, используя свою линию одежды и модные бутики, в которых были встроенные салоны. Сегодня это видение аналогично отражено в таких артистах, как Джей Ло с ее империей развлечений и Рианна с Фенти. Известно, что Селена сама делает прическу и макияж, и Серратос это заметил. «Во втором сезоне для меня было действительно важно начать день с нанесения макияжа, как это сделала она», - вспоминает она.

Костюмы для Селены: Сериал были разработаны Аделой Кортасар. Каждое изделие было сделано вручную с особой точностью: либо точная копия, вплоть до стежка, либо подлинно винтажная, от классических бюстье Селены со стразами до более редко встречаемых нарядов, таких как черное платье с рюшами на плечах, которое она носила на церемонии вручения премии Tejano Music Awards 1986 года. Ношение костюмов показалось Серратос преобразующим, особенно при съемках спектаклей - ее любимых воспоминаний на съемочной площадке, особенно в эпоху икон Селены. «Для меня это было действительно весело, - улыбается Серратос. «Она начала много крутиться на сцене. И каждый день я шутил: «Это будет тот день, когда я упаду?» И я немного споткнулся, но ни разу не упал, и это действительно здорово! » Она смеется.

Кристиан Серратос в роли Селены Кинтанилья в сериале «Селена: сериал». Сезар Фуэнтес Сервантс / Netflix

Музыка Селены всегда играет в доме Серратоса, как и в доме ее собственного детства. Ее трехлетняя дочь Вольфганг любит танцевать под нее. Музыка - это чистая радость, неподвластная времени. «Талант и харизма Селены в сочетании с тем, что она была такой непримиримой и отзывчивой, - одна из причин, по которой она остается такой знаковой, - размышляет Серратос. «Она была многим для всех нас, но она была великолепна в том, что делала».

И Селена по-прежнему выступает за нечто большее. Она преодолевала препятствия на пути к цветным женщинам, чтобы следовать своей мечте, прокладывая путь будущим поколениям; ее наследие олицетворяет надежду и любовь. И теперь, с Selena: The Series, важное влияние, которое оказала Селена, продолжает превосходить.

«Она была очень молодой американкой мексиканского происхождения, которой пришлось очень много работать для того, чего она заслуживала, и она это сделала. с такой силой и изяществом, - говорит Серратос. «Я думаю, что это действительно распространено среди людей в латиноамериканском сообществе, и я думаю, что для людей будет действительно невероятно увидеть, как мексиканская американская семья работает так же усердно, как они, для осуществления американской мечты».

Селена : Сериал доступен для потоковой передачи на Netflix.

комментариев

Добавить комментарий