Элизабет Маккракен прославляет эксцентричность Новой Англии в своем новом романе Bowlaway
Bowlaway Элизабет Маккракен. Ecco /
Читатели ждали восемнадцать лет с момента публикации последнего романа Финалиста Национальной книжной премии «Дом гиганта за рассказ» Элизабет Маккракен «Боулэуэй, и вознаграждение того стоит». В центре этого удивительно теплого романа между поколениями находится семейный боулинг со свечками, расположенный недалеко от Бостона. Из поколения в поколение, через различные взлеты и падения, сменяющиеся персонажи находят и теряют любовь, в то время как боулинг дает им, цитируя книгу, «что-то, о чем можно подумать, помимо ваших сожалений».
Маккрэкен рулит, не сворачивая, чтобы встретиться лицом к лицу с эксцентриком с удивительным сочувствием и грацией. Благодаря необычному языку и проницательности, ее книги предлагают умный, но захватывающий роман для персонажей, которые в противном случае остались бы на полях. Потрясающая, всепоглощающая семейная сага, Bowlaway охватывает запутанную, но очаровательную лигу оригинальных композиций.
Подпишитесь на бюллетень Observer's Arts Newsletter
В начале романа двое мужчин находят Берту Труитт средних лет без сознания на кладбище с сумкой, полной свечей, корсета, шара для боулинга и пятнадцати скрытых фунтов золота. Берта сама по себе загадка. Она не местная, но отказывается раскрывать свое происхождение («Я сейчас здесь», - говорит она). Единственное, в чем она уверена, это то, что она создала «новый вид боулинга». Двое мужчин, кладбищенский сторож Джо Уир и доктор Левитикус Спрэг, стали главными героями ее профессиональной и личной жизни. Последняя становится ее мужем и отцом их дочери Минны, а первая становится де-факто менеджером боулинга, который она создает в городе, который она считает своим. Когда ее будущий муж спросил, что она делает на кладбище, Берта отвечает: «Дорогой сэр, я мечтала о любви».
Аллея Труитта быстро становится центром Солфорда, города, изобилующего призраками и тайнами. Не покоренная приличиями, Берта открывает свои двери как мужчинам, так и женщинам, в основном неудачникам, которые чувствуют себя как дома, скопившись вдоль переулков. После того, как жизнь Берты оборвалась из-за Великого потопа патоки 1919 года, Левит погиб в столь же странной аварии.
«Я всегда хотел написать о ком-то, кто умирает от самовозгорания или умирает, и люди говорят:« О, это было самовозгорание »», - размышляет Маккракен в интервью Observer о любопытной смерти доктора Левитукуса Спрэга. «Это цели, которые я ставил давно. Это и Великий патологический потоп 1919 года ». Но она нашла вдохновение в маловероятном литературном источнике: «Я действительно интересовался и думал о том, как я читаю книги со списками, Народный альманах и другие книги, посвященные сверхъестественным явлениям. Что интересно в этих книгах, так это то, что они представляют странности как факты, поэтому есть список из восьми примеров самовозгорания человека, а затем есть одиннадцать версий сообщений о контакте с инопланетянами. Это не выдумка, это истории - некоторые из них публиковались в газетах, некоторые - нет ».
Хотя есть несколько вещей более странных, чем правда, очень часто именно дети остаются наиболее открытыми для абсурда жизни. Маккракен продолжает: «В детстве я так любил находиться в этом пространстве возможностей. Меня пугает чтение вещей, которые, как я думал, вероятно, не были правдой, но могли быть правдой. Хотя этот мрачный рисунок, безусловно, менее чудовищен, он напоминает культовый роман Кэтрин Данн «Geek Love» и придает Боулэю определенное воодушевление, которого так часто не хватает во многих популярных романах.
Элизабет Маккрэкен. Эдвард Кэри
Что касается объединяющего времяпрепровождения в романе, Маккрэкен размышляет: «Я чувствую, что очень рано начал играть в боулинг. Хотя я люблю романы, рассказывающие о разных поколениях, для меня в целом легче, если у меня есть кусок материала, чтобы обернуть историю ». Роман был также средством обуздать особую тоску по дому. Маккракен отмечает: «Я житель Новой Англии. Хотя я не провел здесь все свое детство, большую часть моего детства он был домом. Поскольку я живу в Остине в настоящий момент, я прекрасно понимаю, что я посторонний, поэтому я искал что-то, что казалось типично Новой Англии. Я подумал о боулинге со свечками.
Для тех, кто не знаком с региональным спортом, свечной боулинг отличается от традиционного боулинга на кегле во многих отношениях. Штифты меньше по размеру, чем шары. Каждая рамка позволяет использовать три мяча, а не два. Это более сложный вид спорта, чем его более популярный аналог, но он вызывает такой же энтузиазм во всех канадских морских провинциях и штатах Новой Англии, где он зародился в 1880 году до боулинга с кеглями, который большинство американцев знают лучше всего.
По сути, Bowlaway - это действительно дико-американская история, которая отбрасывает идею о человеке, который сделал себя сам. Немногие персонажи являются такими, какими они кажутся, и успех, на который они так часто претендуют, достигается ценой бегства от того или иного. Открытие Берты изюминки боулинга со свечками основало местное учреждение. Врач борется с алкоголем и отвергает свою дочь, которая находит новый дом на сцене, выступая с безграничной радостью. Ханжеское рвение проповедника к гендерной сегрегации маскирует его пристрастие к азартным играм. Его сын надеется, что забытый потенциальный родственник сбежит домой ради учебы. Сирота, у которой нет генеалогического древа, становится матриархом для семьи, корни которой уходят глубоко в боулинг.
Это формула, которой можно руководствоваться только без всеобъемлющего дизайна. «Я один из тех писателей, которые не могут думать о романе, не написав романа. Я думаю, что есть люди, которые могут немного подумать о книгах, а затем сесть и написать их, а я не способен на это. Мне действительно нужно написать через это. Я закончил книгу от начала до конца относительно быстро, но я сделал очень много черновиков. Я всегда думал так, как писал ». Хотя Маккракен позволяет истории разворачиваться сама по себе, она признает определенное видение: «Есть вещи, к которым я, к сожалению, возвращаюсь снова и снова. Я довольно откровенно пишу о любви, семье, чудаках и о связи работы с остальной жизнью ». Учитывая необузданную игру слов и непредвиденную связь, пусть следующий роман представится ей раньше, чем предыдущий.
комментариев